Keine exakte Übersetzung gefunden für رصد الأموال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رصد الأموال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mécanisme de contrôle des fonds
    أداة رصد الأموال
  • Utilisation du mécanisme
    استعمال أداة رصد الأموال
  • Aussi, on s'efforce d'obtenir des crédits ouverts pour du personnel temporaire.
    وبناء عليه، طلب رصد أموال للمساعدة المؤقتة.
  • L'affectation de ressources budgétaires nationales à la protection de l'enfance est un phénomène nouveau.
    إن رصد أموال في الميزانيات الوطنية لحماية الطفل ظاهرة مستجدة.
  • • Du financement pour une deuxième conférence annuelle à l'intention des femmes autochtones;
    • رصد أموال لعقد مؤتمر سنوي ثان لنساء الشعوب الأًصلية؛
  • h) Le budget des activités multisectorielles liées aux PANA;
    (ح) رصد الأموال للأنشطة المتعددة القطاعات في برامج العمل الوطنية للتكيف
  • L'Administration a indiqué au Comité qu'elle continuerait de suivre l'évolution des taux d'exécution des budgets et d'améliorer le mécanisme de contrôle des fonds.
    وأبلغت الإدارة المجلس بأنها ستواصل رصد الاتجاهات في معدلات تنفيذ الميزانيات وتحسين أداة رصد الأموال.
  • Pour que le mécanisme de contrôle des fonds soit efficace, il est impératif que les données qu'il contient soient exactes.
    لكي تكون أداة رصد الأموال فعالة، فلا بد أن تكون البيانات صحيحة.
  • Au mois d'octobre 2004, on comptait un total de 415 utilisateurs du mécanisme de contrôle des fonds.
    بحلول تشرين الأول/أكتوبر 2004، كان عدد مستعملي أداة رصد الأموال يبلغ 415 مستعملا.
  • Le mécanisme de contrôle des fonds est un système en ligne qui permet de regrouper les données financières provenant des systèmes financiers du Siège et hors Siège.
    أداة رصد الأموال نظام شبكي يهدف إلى دمج المعلومات المالية المستمدة من النظم المالية للميدان والمقر.